Privacy Policy

Collection of Information/Colección de información

The Austin Blessings Co-op collects certain personal information about donors, volunteers, and patrons. We will not sell, share, or rent this information to others. The Co-op is the sole owner of any information collected. The types of information collected can include names, addresses, e-mail addresses and telephone numbers. We may also collect other non-personal information about your computer when you visit our web site, such as the type of browser you are using or the domain name of your Internet Service Provider.

Austin Blessings Co-op recopila cierta información personal sobre donantes, voluntarios y patrocinadores. No venderemos, compartiremos ni alquilaremos esta información a otros. La Cooperativa es el único propietario de cualquier información recopilada. Los tipos de información recopilada pueden incluir nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico y números de teléfono. También podemos recopilar otra información no personal sobre su computadora cuando visita nuestro sitio web, como el tipo de navegador que está utilizando o el nombre de dominio de su proveedor de servicios de Internet.

Intended Use of Information/Uso previsto de la información

The personal information collected by the Co-op is used to fulfill donations, to arrange volunteering opportunities, to set patron appointments, and to send details about the Co-op and its upcoming events, programs and projects. None of the personal information collected will be disclosed to third parties unless in response to a legal claim or law enforcement agency's request. Non-personal information may be used in the aggregate to analyze the usage of our web site and to improve its usability and value to visitors. We may share this aggregate analysis with our network of affiliate organizations.

La información personal recopilada por la Cooperativa se utiliza para cumplir con las donaciones, organizar oportunidades de voluntariado, establecer citas con los patrocinadores y enviar detalles sobre la Cooperativa y sus próximos eventos, programas y proyectos. Ninguna parte de la información personal recopilada se divulgará a terceros a menos que sea en respuesta a un reclamo legal oa una solicitud de una agencia de aplicación de la ley. La información no personal se puede utilizar en conjunto para analizar el uso de nuestro sitio web y mejorar su usabilidad y valor para los visitantes. Podemos compartir este análisis agregado con nuestra red de organizaciones afiliadas.

Opting-Out Use of Personal Information/Exclusión del uso de información personal

If you do not wish to grant the Co-op the right to use your personal information as described, please send an email to missions@riverbend.com. Upon receipt of your request to opt-out, the Co-op will remove your information from any future communications and all other uses set forth in the above sections.

Si no desea otorgar a la Cooperativa el derecho de usar su información personal como se describe, envíe un correo electrónico a missions@riverbend.com. Al recibir su solicitud de exclusión voluntaria, la Cooperativa eliminará su información de cualquier comunicación futura y todos los demás usos establecidos en las secciones anteriores.

Web Site Cookies/Cookies del sitio web

Cookies are small text files stored by your browser on your computer's hard drive. Cookies do not contain personal information. They enable us to provide a more seamless experience for our web site visitors. If a visitor rejects a cookie there may be areas of our site that are restricted. Cookies can also enable us to track and target the interests of our visitors in order to ensure that they are viewing areas of the site that are of closest interest to them.

Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados por su navegador en el disco duro de su computadora. Las cookies no contienen información personal. Nos permiten brindar una experiencia más fluida a los visitantes de nuestro sitio web. Si un visitante rechaza una cookie, puede haber áreas de nuestro sitio que estén restringidas. Las cookies también pueden permitirnos rastrear y enfocarnos en los intereses de nuestros visitantes para asegurarnos de que estén viendo las áreas del sitio que más les interesen.

Links/Enlaces

Our web site contains links to other sites. The Co-op is not responsible for the privacy practices of other sites. When we link to a new site we will launch a new browser window. Our privacy policy applies solely to information collected by our web site.

Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios. La Cooperativa no es responsable de las prácticas de privacidad de otros sitios. Cuando nos vinculemos a un nuevo sitio, abriremos una nueva ventana del navegador. Nuestra política de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por nuestro sitio web.

Security/Seguridad

The Co-op has made all reasonable efforts to protect our constituents' information with appropriate physical and electronic procedures to prevent unauthorized access both online and off-line.

La Cooperativa ha realizado todos los esfuerzos razonables para proteger la información de nuestros electores con procedimientos físicos y electrónicos apropiados para evitar el acceso no autorizado tanto en línea como fuera de línea.

Updating Personal Information/Actualización de información personal

If your personal information changes (address, phone number, etc.), or if you wish to be removed from our mailing list, please send an email missions@riverbend.com.

Si su información personal cambia (dirección, número de teléfono, etc.) o si desea que lo eliminemos de nuestra lista de correo, envíe un correo electrónico missions@riverbend.com.

Contacting Austin Blessings Co-op/Cómo ponerse en contacto con Austin Blessings Co-op

You may contact the Co-op with questions or comments about this privacy policy, to update personal information, to opt out of the use of personal information, or any other matter related to the Co-op by emailing missions@riverbend.com.

Puede comunicarse con la Cooperativa si tiene preguntas o comentarios sobre esta política de privacidad, para actualizar la información personal, para cancelar el uso de la información personal o cualquier otro asunto relacionado con la Cooperativa enviando un correo electrónico a missions@riverbend.com.